Here is the English translation of your text, keeping the HTML tags intact:,Even though it's 1996 today, the family's onsen business hasn't really picked up. During peak season these past two years, there was some income, but it was barely enough to get by.,After that, with the support of his family and the prize money, he successfully graduated from the Faculty of Law at Tokyo University. Afterwards, he passed the Class 1 Examination and became a professional elite.。